Een mythisch drama dat verontrustende parallellen trekt met de huidige realiteit

Angustias Romero vlucht samen met haar man voor een mysterieuze ziekte die door het land waart en het geheugen van de bevolking aantast. Te voet en met hun vroeggeboren tweeling op haar rug reizen ze de grens over. Als hun baby’s overlijden, nemen ze hen in een schoenendoos mee naar Het Derde Land, een illega

Titel
Het derde land
Auteur
Karina Sainz Borgo 1982-
Vertaler
Joep Harmsen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
El tercer país
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, © 2022
287 p.
ISBN
9789029094757 (hardback)

Besprekingen

Gelukkig maakt er íémand tijd voor de doden

Met het verhaal over twee dode babybroertjes in schoendozen laat de Venezolaanse Karina Sainz Borgo zien hoe de wereld ontmenselijkt als de doden niet meer mogen worden begraven.

Het is een hartverscheurend beeld dat Karina Sainz Borgo (40) oproept in haar tweede roman, Het derde land. Angustias en haar man Salveiro verliezen, op de vlucht voor een epidemie die het geheugen van mensen aanvreet, hun prematuur geboren tweelingzoontjes. Ze dragen hen in schoendozen met zich mee omdat ze hen niet willen achterlaten in een mortuarium vol naamloze lijken. 'Ze waren zo klein dat ze samen in één doos pasten, maar dat gaf ons nog niet het recht ze als schoenen bij elkaar te proppen.'

Angustias en Salveiro moeten de besmette 'oostelijke siërra' oversteken om in de veilige westelijke te geraken, en komen terecht in het stadje Mezquite, waar ze op zoek gaan naar de mysterieuze Visitación Salazar. Een vrouw wier naam rondzingt, die in kleurrijke leggings met haar rondingen prijkt, altijd wordt omzwermd door een krans van wespen, het leven uitbundig viert - en tegelijk een groot mededogen met de doden praktische invulling geeft door in be…Lees verder