Easy reading
Néerlandais

Beauty and the beast : gevangen in een boek

Jennifer Donnelly (auteur), Jolanda Horsten (traducteur)

Beauty and the beast : gevangen in een boek

Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Belle wordt gevangengehouden in het kasteel van het Beest. Hij schenkt haar zijn bibliotheek, waarin Belle een bijzonder boek aantreft. Via het boek komt ze in de wereld ‘Nooitmeer’. Daar proberen de zusters Dood en Liefde haar in hun macht te krijgen. AVI-E5. Vanaf ca. 10 jaar.
Niveau de lecture
AVI E5, AVI 8
Titre
Beauty and the beast : gevangen in een boek
Auteur
Jennifer Donnelly
Traducteur
Jolanda Horsten
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Beauty and the beast : lost in a book
Éditeur
Tilburg: Zwijsen, 2018
309 p.
ISBN
9789048734337 (hardback)

Commentaires

Dit verhaal is gebaseerd op het bekende sprookje over Belle en het Beest, dat oorspronkelijk uit de achttiende eeuw dateert en waarvan voor deze uitgave een vrije bewerking is gemaakt met klassieke elementen uit het sprookje en geheel nieuwe verhaalgegevens. Belle wordt gevangengehouden in het kasteel van een tot het Beest omgetoverde prins. Hij schenkt haar zijn bibliotheek, waarin Belle een bijzonder boek aantreft. Daardoor komt ze in een andere wereld (‘Nooitmeer’), waarin twee rivaliserende zusters genaamd Dood en Liefde, proberen haar in hun macht te krijgen. Het aangepaste lettertype en de lay-out maken het boek geschikt voor kinderen met dyslexie in groep 7 (AVI-E5). Het bevat helaas geen illustraties. Opbouw en plot zijn goed uitgewerkt, maar niet eenvoudig. Het boek is geschreven op verzoek van Disney Enterprises en kwam tegelijk uit met de nieuwe filmbewerking uit 2017 met Emma Watson als Belle. De Nederlandse uitgave verscheen in de serie ‘Makkelijk lezen met Disney’* voor …Lire la suite

Suggestions